Startseite » Dienstleistungen » Software-Lokalisierungsdienste » Übersetzung von Windows-Hilfsdateien

Übersetzung von Windows-Hilfsdateien

HilfeÜbersetzen Sie Help and Manual-Projekte ohne Zeit oder Geld zu verschwenden.

Mit unserem System können Sie H&M-Projekte übersetzen lassen, ohne in zusätzliche Tools zu investieren. Wir verarbeiten Ihr H&M-Projekt, übersetzen es, und erstellen die fremdsprachige Version, bereit zur Veröffentlichung.

Account erstellen

Kosten: 0,05-0,10 USD / Wort

Translation Assistant kümmert sich um H&M-Projekte. Er wird Ihr Hilfsprojekt lesen, eine professionelle (menschliche) Übersetzung anfertigen lassen und das übersetzte Hilfsdateiprojekt wieder erstellen, bereit, in Ihre Anwendung aufgenommen zu werden.

H&M rein – H&M raus
Die übersetzten Hilfsdateien werden mit exakt derselben Struktur und Formatierung wie Ihr Originalprojekt erstellt – nur mit übersetzten Inhalten.
Sie müssen keine Tools kaufen
Ihr(e) Standard- H&M-Version ist alles, was Sie brauchen. Unser System kümmert sich um alles.
Übersetzung von Aktualisierungen
Wenn Sie Ihre Hilfsdatei aktualisieren, erkennen wir die Veränderungen und aktualisieren die Übersetzungen nur.
Professionelle Übersetzung in über 30 Sprachen
Professionelle ÜbersetzerInnen, die in ihrer jeweiligen Muttersprache schreiben, übersetzen Ihre Hilfsdatei.

So funktioniert’s

  1. Sie müssen in unserem System einen Account erstellen (kostenlos).
  2. Verwenden Sie unsere Übersetzungssoftware, um Ihre H&M-Projekte zu durchsuchen und aus ihnen ein Übersetzungsprojekt zu erstellen (kostenlos).
  3. Erhalten Sie Gebote von qualifizierten, professionellen ÜbersetzerInnen zur Übersetzung Ihres Projekts (immer noch kostenlos).
  4. Wählen Sie Ihre(n) Übersetzer aus und hinterlegen Sie die Zahlung für die Arbeit.
  5. Ihr übersetztes H&M-Projekt wird erstellt. Gehen Sie zum H&M-Bereich zurück und generieren Sie die Endversion der Windows-Hilfsdateien.