Start » Über uns » Übersetzer gesucht

Übersetzer gesucht

Wenn Sie ein(e) erfahrene(r) professionelle(r) Übersetzer(in) sind, möchten wir Sie einladen, zu ICanLocalize zu kommen.

Qualifikationen

Wir nehmen nur Übersetzer an, die uns ihren akademischen Abschluss im Übersetzen vorweisen können. Leider können wir keine Ausnahmen machen.

Übersetzungssprachen

Normalerweise erlauben wir es Übersetzern nur, in ihre Muttersprache zu übersetzen. In sehr seltenen Fällen lassen wir mehr als eine Übersetzungssprache zu.

Wir wissen, dass viele Übersetzer perfekt zweisprachig sind. Dennoch ist es uns lieber, dass jede(r) Übersetzer(in) nur in die Sprache übersetzt, in welcher er/sie Muttersprachler ist. So entstehen bessere Übersetzungen, unsere Kunden sind zufriedener, und wir alle haben mehr Arbeit.

Qualifikationsprogramm

Wir bitten Übersetzer auch, unser internes Qualifikationsprogramm zu absolvieren. Zweck dieses Programms ist es, die Übersetzer in unseren Tools zu schulen. Übersetzer, die dieses Training ausführen, können die Übersetzungstools von ICanLocalize später perfekt benutzen, sodass alles reibungslos verläuft, wenn sie beginnen, richtige Projekte zu übersetzen.

Bezahlung

Wir zahlen Übersetzern 80% der Gesamteinnahmen jedes Übersetzungsauftrags (und behalten 20%). Sie erhalten Ihre Bezahlung über PayPal-Massenzahlung, was bedeutet, dass auf Ihrer Seite keinerlei zusätzliche Gebühren anfallen.

Möchten Sie mitmachen?

Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen (vollständige Anforderungen an Übersetzer) gehen Sie in unseren Übersetzerbereich und registrieren Sie sich. Wir überprüfen und beantworten Bewerbungen innerhalb von maximal 48 Stunden.