English to Italian translators

ICanLocalize lets you hire professional English to Italian translators. Our translators will help you translate documents, websites and mobile apps. We use advanced editing tools that allow us to work faster, deliver superior results and charge less.

NEED TRANSLATORS? Sign up and get started

From
To
Search
TRANSLATOR INTRODUCTION LANGUAGES RATING

Angelikaa

Italy

I am an Italian translator and proofreader from English, French and Spanish.
I studied in Belgium where I obtained a degree in translation studies at the ISTI (Brussels Higher Institute of Translators and Interpreters). I also lived in England where I worked as Italian proofreader (from English) in a video games localization company in Brighton. At the moment I live and work in Rome, Italy.

  1. French to Italian
  2. Spanish to Italian
  3. English to Italian
(23)

gakusei

Italy

I am an Italian freelance translator working from Japanese, English and German. I worked two years in Japan, for Kyoto Prefectural office, and there I got the highest certification for Japanese Proficiency (JLPT1). I worked 11 years for a big videogame company (Nintendo of Europe) translating games from both Japanese and English. I also translate Japanese comics (more than 80 volumes), apps, websites, books, browsergames. I have experience in mechanical (Volvo) and medical texts (stem cells).

  1. English to Italian
  2. Japanese to Italian
  3. German to Italian
(9)

Tania RICCI

Italy

Reliable and accomplished translator/proofreader/MTPE linguist with 15+ years of experience providing translation services in countless fields. Committed to learning cultural idiomatic expressions and improving vocabulary skills.
Active in France since 2002 as a freelance translator, I provide quality work, coupled with strong responsiveness and personalized service. Specialized in tourism, marketing, websites and IT/phone apps.
https://riccitania.wixsite.com/francais/

  1. English to French
  2. English to Italian
  3. Italian to French
  4. Italian proofreading
  5. French proofreading
  6. French to Italian
(7)

SItraduzioni

Italy

29 years in translation, SDL Trados 2019, MA in Technical Translation

My name is Simonetta Incerpi and I’m passionate about technical translations, always keeping in mind the people behind them. I use my language skills in Italian, English, French, Spanish and German combined with a thorough understanding of economics and business to help customers make as big an international impact as possible. My clients value quality, integrity and a personal approach. This is why they come to me.

  1. English to Italian
  2. French to Italian
  3. Spanish to Italian
  4. German to Italian
(3)

I worked for a telecommunications company for 17 years, from the 16th of November 1992 to the 31st of July 2009.

I'm currently working as a freelance translator from English and French into Italian. I’ve been translating and editing documents related to IT, GDPR, privacy policies, cookery, electronics, e-commerce, crafts, technical handbooks, angling techniques and web contents such as beauty, health, dietary products, mobile apps, articles of general interest, blogs.

  1. French to Italian
  2. English to Italian
(1)

alessandro2

Italy

I am Italian and I do English to Italian translations

  1. English to Italian
(0)