Home  -  Login  -  Contact  -  Tools Free Tools  -  RSS feed Blog
ICanLocalize

Spanish to German translators

Linguistic_Genius, Germany

image
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

English to German

German to German

French to German

Spanish to German

I am a Certified, Publicly Appointed and Sworn Translator, Interpreter and Foreign Language Correspondence Clerk. Having passed my State Examination with distinction and disposing of more than 10 years of in-depth experience in a great variety of different areas, I can guarantee fluent and accurate high-quality translations that truly convey both the style and meaning of the source text.

Recommendations by clients: 139.

WRE, Austria

user
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

English to German

French to German

Spanish to German

After completing a Master's Degree in Translation (English, French and Spanish <> German), I have been working as a professional translator for 15 years and have acquired large experience in translating a great variety of texts.
I am reliable and fast, with great attention to detail.

Recommendations by clients: 27.

solencel, Switzerland

image
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

English to German

Spanish to German

I have earned my translation degree from the Zurich University of Applied Sciences in 2006.
My mother tongue is German and my working languages are English and Spanish.

I have worked in the IT and Electronics area as an in-house translator for both SAP and Sony. Currently, I am managing the localization department for an IT company and am therefore familiar with the challenges of localization projects.

Recommendations by clients: 36.

casamonte, Germany

image
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

German to Portuguese

German to German

Spanish to Portuguese

Spanish to German

More translation languages

Sou um tradutor freelance que mora em Barcelona, Espanha. O meu ingles, espanhol e portugues estao num nivel de C2.e fiz muitos traduccoes para ICanLocalize ultimamente. Estudava filologia romana, historia, economia e politica e morava antes no Brasil e Colombia.

Recommendations by clients: 7.

MMaterna, Germany

image
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

English to German

Spanish to German

-born in Germany in 1975

-graduate translator (English, Spanish, German) from the Univ. of Applied Sciences, Cologne, Germany. Specialisation: technology (esp. power plants + laser tech) and economy/business

-freelance translator since 2007 for all kinds of customers + companies big and small

-personal fields of expertise: woodworking/carpentry, botany, gardening/agriculture, forestry, events, restoration of vintage cars (mostly VW buses), skydiving, off-road driving (cars, trucks, bikes)

Recommendations by clients: 1.

MillyMM, Germany

image
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

Spanish to German

Hello there! I am a young, dynamic, highly motivated translator! I have a Masters Degree in Specialized Translation (Cologne University of Applied Sciences) for the languages English and Spanish. I translate texts of various branches, such as law, technology, medical, and other. Nature, animals, and especially horse and equestrian sports are my personal passion! I will complete every job to your full satisfaction!

Recommendations by clients: 0.

Eka11, Germany

user
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

Spanish to German

I am a certified translator, native German speaker and passionate translator. My recent clients have been a fashion company (advertising; product description; legal translation), an international education company (teaching material), and a ski instructor association (questionnaires for QMS). The highest quality and accuracy as well as a prompt delivery are guaranteed. I also offer translations into Swiss German. I´m very much looking forward to working with you!

Recommendations by clients: 0.

FrederikK, Germany

image
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

Portuguese to German

Spanish to German

I am a native German speaker and a full-time freelance translator. The languages I translate from are Spanish and Portuguese. My areas of specialization are Internet/E-Commerce, Marketing, Economics and Media/Literature.

Recommendations by clients: 0.

adriale, Germany

user
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

Spanish to German

-M.A. in translation German, Spanish, English
University Johannes Gutenberg of Mainz (FTSK Germersheim), Germany
Specialised translations in Law, Economics, Politics and technical translations.

-Sworn translator for the Spanish language

-Member of the German Association of Translators and Interpreters (BDÜ)

-Degree in Musicology and Spanish Philology (First state examination for the post of teacher at a secondary school)
Teaching experience

Recommendations by clients: 0.

sarahthonnet, Germany

image
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars
2 stars

Spanish to German

I graduated from the Cologne University of Applied Sciences (Germany) with a Degree in Translation, specializing in Law and Economics in English, Spanish and German
I am currently studying a Master´s Degree in Specialized Translation (medical texts).
Apart from my specialization fields (tourism, economics, business and marketing) I have a special interest in animal and environmental protection, new technologies, nutrition, fashion, music, culture, art, journalism, human rights and history.

Recommendations by clients: 0.




« Back


© 2017. OnTheGoSystems INC. All Rights Reserved.