Home  -  Login  -  Contact  -  Tools Free Tools  -  RSS feed Blog
ICanLocalize

Spanish to German translators

Linguistic_Genius, Germany

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to German

German to German

French to German

Spanish to German

“I am a Certified, Publicly Appointed and Sworn Translator, Interpreter and Foreign Language Correspondence Clerk. Having passed my State Examination with distinction and disposing of more than 10 years of in-depth experience in a great variety of different areas, I can guarantee fluent and accurate high-quality translations that truly convey both the style and meaning of the source text.”

Recommendations by clients: 127.

solencel, Switzerland

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to German

Spanish to German

“I have earned my translation degree from the Zurich University of Applied Sciences in 2006.
My mother tongue is German and my working languages are English and Spanish.

I have worked in the IT and Electronics area as an in-house translator for both SAP and Sony. Currently, I am managing the localization department for an IT company and am therefore familiar with the challenges of localization projects.”

Recommendations by clients: 36.

WRE, Austria

user
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to German

French to German

Spanish to German

“After completing a Master's Degree in Translation (English, French and Spanish <> German), I have been working as a professional translator for 15 years and have acquired large experience in translating a great variety of texts.
I am reliable and fast, with great attention to detail.”

Recommendations by clients: 20.

casamonte, Germany

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

German to German

Spanish to German

Portuguese to German

“Sou um tradutor freelance que mora em Barcelona, Espanha. O meu ingles, espanhol e portugues estao num nivel de C2.e fiz muitos traduccoes para ICanLocalize ultimamente. Estudava filologia romana, historia, economia e politica e morava antes no Brasil e Colombia.”

Recommendations by clients: 6.

MMaterna, Germany

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

English to German

Spanish to German

“-born in Germany in 1975

-graduate translator (English, Spanish, German) from the Univ. of Applied Sciences, Cologne, Germany. Specialisation: technology (esp. power plants + laser tech) and economy/business

-freelance translator since 2007 for all kinds of customers + companies big and small

-personal fields of expertise: woodworking/carpentry, botany, gardening/agriculture, forestry, events, restoration of vintage cars (mostly VW buses), skydiving, off-road driving (cars, trucks, bikes)”

Recommendations by clients: 1.

MillyMM, Germany

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

Spanish to German

“Hello there! I am a young, dynamic, highly motivated translator! I have a Masters Degree in Specialized Translation (Cologne University of Applied Sciences) for the languages English and Spanish. I translate texts of various branches, such as law, technology, medical, and other. Nature, animals, and especially horse and equestrian sports are my personal passion! I will complete every job to your full satisfaction!”

Recommendations by clients: 0.

Eka11, Germany

user
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

Spanish to German

“I am a certified translator, native German speaker and passionate translator. My recent clients have been a fashion company (advertising; product description; legal translation), an international education company (teaching material), and a ski instructor association (questionnaires for QMS). The highest quality and accuracy as well as a prompt delivery are guaranteed. I also offer translations into Swiss German. I´m very much looking forward to working with you!”

Recommendations by clients: 0.

FrederikK, Germany

image
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

Portuguese to German

Spanish to German

“I am a native German speaker and a full-time freelance translator. The languages I translate from are Spanish and Portuguese. My areas of specialization are Internet/E-Commerce, Marketing, Economics and Media/Literature.”

Recommendations by clients: 0.

adriale, Germany

user
5 stars
4 stars
3 stars
2 stars
1 star

Spanish to German

“-M.A. in translation German, Spanish, English
University Johannes Gutenberg of Mainz (FTSK Germersheim), Germany
Specialised translations in Law, Economics, Politics and technical translations.

-Sworn translator for the Spanish language

-Member of the German Association of Translators and Interpreters (BDÜ)

-Degree in Musicology and Spanish Philology (First state examination for the post of teacher at a secondary school)
Teaching experience”

Recommendations by clients: 0.




« Back


© 2014. OnTheGoSystems INC. All Rights Reserved.

English   |   Deutsch   |   Español   |   Français