German to French translators

“After having obtained a Master in English and German Applied to Business & Trade, I lived and worked in different European countries. I became a freelance translator in 2008. I worked a lot on iPhones apps and tourism, marketing, games and environment & ecology related websites. I am conscientious and pay attention to details.”

“After a master of International Business and Languages, I've been working in international companies such as Hewlett Packard and International Masters Publishers. I have been involved in multi-cultural and translation projects in many areas (IT, marketing, culinary articles/recipes...). In 2010, I decided to start working as a freelance translator. I have been involved in several translation projects and would like to focus and specialize in tourism, education, internet websites, food and IT.”

“Pierre Becquart, self-made man born 1956, French native multilingual quality management consultant/translator (FR, NL, ENG, GER), technical experience gathered within large international organizations including ABB and Philips.”

“After my germanistic study (option: english)I became first a german teacher, then I earned a master's degree with distinction in translation at the ITI in Strasburg.
Now I'm a happy teacher AND an accurate freelancer.
My slogans: Et la littérature devient vôtre...entre autres
Searching for poetry...but not only.”