English to Hebrew translators

“Experienced technical translator with over 20 years of intimate experience with the software industry.
UNIX systems, iPhone apps, websites, hardware specs, video games ... you name it.
Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Green Energy ...
Accurate translation and speedy delivery.”

“I am a freelance Hebrew translator with 35 years of experience in translation from English to Hebrew and from Hebrew to English, specializing in aerospace, IT, business and management, education and immigration documents. I am a native Hebrew speaker. I have lived in the UK for 3 years and I am now living in Canada (since 2003). I am an ATIO Certified Translator (Hebrew to English).”

“Shalom from Israel,
I am an experienced English<Hebrew translator, been translating for over 15 years. Accurate translation and meeting delivery date is my moto in work.
I have been translating researches, articles, psychological tests, and did many localization projects.
Beside translation, I also have a masters degree in Special Education.
Thank you for your buisness.”

“Hello,

Ny name is Shlomit Grossman, a retired military operation researcher who finds pleasure in the field of translation, mostly in technical translation. This is of course in time sharing with the duties of a grandmother, correcting the workaholic nature of my previous occupation.

Hope to meet you in work,

Shlomit”

“Seasoned translator, writer, and editor. Native speaker of both English and Hebrew.
Successfully passed the ICanLocalize translation quality test.”

“I am a certified and highly experienced translator, in general and technical subjects (SW, HW, Auto, etc.). I am highly experienced in using various CAT tools, my favorite being Trados Studio 2011. I work fast and accurately, and am detail-oriented and reliable.”