Terceiro passo - construir o sítio traduzido

São criados novos ficheiros HTML

O sítio traduzido é criado automaticamente. O Translation Assistant pode gerar o sítio traduzido de várias formas:

Todos os idiomas são colocados num único domínio
Cada idioma é colocado num domínio diferente
Cada idioma é colocado num sub-directório dentro do mesmo domínio

Além disso, pode optar por personalizar o modo como os selectores de idioma são colocados, para mudar de um idioma para outro.

As edições manuais são guardadas

O software de tradução mantém um registo de quaisquer edições efectuadas no sítio traduzido e guarda essas edições.

Quaisquer edições efectuadas nas páginas traduzidas são guardadas. Da próxima vez que o Translation Assistant criar as páginas traduzidas, poderá comprovar que as edições continuam a existir.

Passo anterior: tradução