Segundo passo - tradução

Tradução dentro do contexto

Todo o trabalho de tradução é executado num browser/editor. O tradutor não terá de adivinhar onde se insere o texto, incluindo imagens e meta-informação.

O proprietário do sítio pode deixar comentários por frase ao tradutor, para assim especificar quaisquer requisitos especiais. As frases que não devem ser traduzidas também podem ser marcadas.

A memória de tradução elimina os duplicados

O tradutor apenas terá de trabalhar em cada frase uma vez. Todos os duplicados na mesma frase são traduzidos automaticamente.

Passo anterior: extracção de textos

Passo seguinte: construir o sítio traduzido