ICanLocalize
Home  -  Regístrese  -  Acerca de ICanLocalize  -  Contacto

Descripción general

  1. Extracción de texto
  2. Traducción
  3. Reconstrucción del sitio Web


¿Preguntas?

Contáctenos

¿Listo para comenzar?

Regístrese

Segundo paso - Traducción

Traducción en contexto

Todo el trabajo de traducción se realiza en un explorador/editor. El traductor no tiene que adivinar el origen del texto, que incluye las imágenes y la meta información.

El dueño del sitio Web puede hacer comentarios por oración al traductor con el fin de comunicar cualquier requisito en particular. También se pueden marcar las frases que no deberían traducirse.

La memoria de traducción se ocupa de las repeticiones

El traductor no necesita trabajar con una misma oración más de una vez. Todas las repeticiones de una oración se traducen automáticamente.



Paso anterior: Extracción de texto Paso siguiente: Construcción del sitio Web traducido

© 2008. OnTheGoSystems INC. Todos los derechos reservados.
Inglés  -  Alemán  -  Portugués  -  Español  -  Francés