Primeiro passo - extrair textos do sítio

Pesquisa de HTML

O Translation Assistant pesquisa o sítio. Depois extrai todos os textos, incluindo:

Todo o texto normal
Meta-informação
Tag ALT de imagens
Títulos, acrónimos, etc.
Textos Javascript (para menus, etc.)

Pode extrair textos de ficheiros HTML no PC ou da web.

Apenas serão marcados para tradução os textos novos ou modificados

Se for a primeira vez que o sítio é traduzido, serão extraídos todos os textos. Caso contrário, apenas serão marcados os textos novos ou modificados para tradução.

Quando o programa conta palavras, o texto repetido é automaticamente ignorado. O cliente apenas paga o trabalho que o tradutor executa.

Próximo passo: tradução