msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentarer"

msgid "« Older Entries"
msgstr "« Äldre Inlägg"

msgid "(required)"
msgstr "(nödvändigt)"

msgid "1 Comment"
msgstr "1 Kommentar"

msgid "Archive for %s"
msgstr "Arkiv för %s"

msgid "Archive for the ‘%s’ Category"
msgstr "Arkiv för ‘%s’ Kategori"

msgid "Archives by Subject:"
msgstr "Arkiv per Ämne:"

msgid "Author Archive"
msgstr "Författarens Arkiv"

msgid "Blog Archives"
msgstr "Blogg Arkiv"

msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer är stängda"

msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

msgid "Edit this entry."
msgstr "Redigera detta inlägg."

msgid "Error 404 - Not Found"
msgstr "Error 404 - Hittades inte"

msgid "Home"
msgstr "Hem"

msgid "Leave a Reply"
msgstr "Lämna ett svar"

msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Lämna ett svar till %s"

msgid "Log out of this account"
msgstr "Logga ut från detta konto"

msgid "Logged in as %s. %sLog out »%s"
msgstr "Inloggad som %s. %sLogga ut »%s"

msgid "Mail (will not be published)"
msgstr "Mail (publiceras inte)"

msgid "Name"
msgstr "Namn"

msgid "Newer Entries »"
msgstr "Nyare Inlägg »"

msgid "No Comments"
msgstr "Inga kommentarer"

msgid "No posts found."
msgstr "Inga poster hittades."

msgid "Not Found"
msgstr "Inte Funnet"

msgid "Pages:"
msgstr "Sidor:"

msgid "Permanent Link to %s"
msgstr "Permanent länk till %s"

msgid "Posted in %s"
msgstr "Postad i %s"

msgid "Posted in: %s"
msgstr "Postad i: %s"

msgid "Posts Tagged ‘%s’"
msgstr "Taggade poster ‘%s’"

msgid "Read the rest of this entry »"
msgstr "Läs resten av detta inlägg »"

msgid "Read the rest of this page »"
msgstr "Läs resten av den här sidan »"

msgid "Search"
msgstr "Sök"

msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Tyvärr, inga inlägg matchade din kriteria."

msgid "Submit Comment"
msgstr "Skicka kommentar"

msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Inlägget är lösenords skyddat. Skriv in lösenord för att visa kommentater."

msgid "Website"
msgstr "Hemsida"

msgid "You don't have any posts yet."
msgstr "Du har inga poster ännu."

msgid "You must be %slogged in%s to post a comment."
msgstr "Du måste vara %sinloggad%s för att skriva en kommentar."

msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar väntar moderation."

msgid "login/register"
msgstr "logga in/registrera"

msgid "logout"
msgstr "utloggning"

msgid "read more..."
msgstr "läs mer..."

msgid "search this site..."
msgstr "sök på den här sidan..."