Home » Services » Software Localization » iPhone Application Localization

iPhone Application Localization

iPhone Application Localization

You can sell your iPhone app all over the world. We’ll help you do it better, faster and for less.

Professional translation for your iPhone application and iTunes description for 0.07 USD / word.

Create account

Our translation system automates the entire process, letting translators concentrate on translation and developers focus on their applications.

This is what we promise and deliver:

Instant quote

Upload your resource file and get a final quote, right now.

iPhone resource file:

From language:

Expecting an iPhone UTF-16 Unicode resource file.

Excellent translation
Your application will be translated by professional translators, writing in their native languages. You can communicate directly with the translator to explain the fine nuances of your application.
Built in QA
Besides being grammatically correct, we make sure that the translation is also ready to be used in Xcode. Our system ensures that all formatting and control characters are maintained in the translation.
Affordable
You’ll get all that for just 0.07 USD / word. We only count words in texts that need to be translated, not in comments or string labels.
Fast
We know you’re in a hurry. You just completed your application and don’t want to wait for translations. You’ll be surprised how fast we work!

ICanLocalize users say...

ICanLocalize is a superb way of translating text large and small. In a fast moving environment, ICanLocalize allows us to keep our products and website up to date in many languages with very little delay or effort.

Stuart Prestedge
Director

Paying just a few cents per word for an application which contains between 100-200 words literally means that you can now translate a mobile application for about 10 dollars per new language and sell thousands of additional copies to markets which were out of reach prior to ICanLocalize.com.

More

Bitsmedia Pte Ltd is a Singapore based Mobile Applications Factory specializing in developing social media and digital entertainment apps for the Apple iPhone.
In June 2009, Bitsmedia released My Hub, the first social address book for the iPhone. My Hub was originally developed and launched in French and English. Thanks to ICanLocalize.com, we were able, in just a few days and at a very affordable cost, to translate MyHub in various languages (Chinese, Korean, Japanese, Italian, etc...), therefore reaching new markets for the distribution of our iPhone app.
Paying just a few cents per word for an application which contains between 100-200 words literally means that you can now translate a mobile application for about 10 dollars per new language and sell thousands of additional copies to markets which were out of reach prior to ICanLocalize.com.
Well done guys ! great idea ! great implementation ! truly useful !

Erwan Macé
iPhone development

How it works

  1. Upload your iPhone resource file, generated by genstrings (for help, see the iPhone localization guide).
  2. Select which languages to translate to.
  3. Pay for the translation.
  4. Download the translated resource files.

Getting started

To get started you’ll need to create an account. It’s free and takes a minute.

Create account

You’ll only need to deposit payment when the translation begins.