Home » Software Localization » Help Translation

Help Translation

Diasoft

You get a perfect copy of your document, only in another language. For us ICanLocalize saves time and money.

Updating the translation when the help project updates

Translation Assistant makes it easy to keep documentation up-do-date in all languages. When the help project updates, Translation Assistant will find exactly what’s changed and have it translated.  This includes changes to existing help topics and new help topic. In both cases, Translation Assistant finds the sentences that need update and send them to your [...]

Building translated Help and Manual projects

Once translation for your Help & Manual project is complete, Translation Assistant can generate the translated help project. To do this, open Translation Assistant and click on Output H&M. Note: Translation Assistant needs to read the original H&M project in order to build the translation. Translation Assistant will take the project structure from the original [...]

How to Translate Help & Manual Projects

How to Translate Help & Manual Projects

This tutorial shows how to use Translation Assistant to translate Help & Manual projects. When we’re done, we’ll have several Help & Manual projects, each one in a different language. This video, shows all these steps in action on Help and Manual and Translation Assistant.

Windows Help-File Translation

Windows Help-File Translation

Translate Help & Manual projects without wasting time or money. Our system allows translating Help & Manual projects without investing in any additional tools. We’ll process your help project, translate it and build back, ready for Help & Manual. Create account Cost: 0.07-0.14 USD / word Translation Assistant handles Help & Manual projects. It will [...]