Software localization at your hands

Find expert software localizers and expand to new markets. Our professional translators localizing into their native tongues can localize your software and test it. Your software will not simply be translated word by word. We make sure to provide versions in other languages that read and work as if originally written in the target language -with the target audience always in mind.

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/12/x-plore-50x50.png

X-plore

X-plore is a file manager for mobile phones, with wide range of functions on the file system of your mobile device. X-plore is dual-pane file explorer with tree view, LAN and root access. It has dual-pane tree view, root access (on rooted devices), also allowing changes to read-only files, LAN access (SMB/Samba), shows all internal and external memory locations, seamless work with Zip (as if it was normal folder). The app has been localized to Russian and German by two of ICL professional translators, and it’s now expanding.

"ICanLocalize.com is just an amazing website that I discovered recently. Before we did localization using volunteers and our own system (nothing ideal), now at affordable price, we get very fast
localizations, even if few new texts are added to app. And using own translators is still possible here. System on ICanLocalize is easy to learn, and provides very useful tools that we need as software developer."


Michal Bacik
LCG
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/WPtouch-50x50.png

WPtouch Pro

More than just a plugin, WPtouch ProTM is now an elegant, flexible and powerful mobile theming framework for your WordPress website. Setup a detailed, feature-rich version of your website for touch-mobile devices with just a few clicks— or customize and tweak to get things a little more personal. Or go one step further, and build your own custom theme with WPtouch’s Skeleton theme template. WPtouch Pro is as simple or complex as you need it to be for your mobile website needs. After the localization work carried out by ICanLocalize experts, not only English users of WordPress can access a specific theme for their website through this fabulous app. It’s accessible to a wider audience as it’s available in 8 different languages now: Italian, Japanese, Spanish, German, French, Dutch, Portuguese and Norwegian.

"ICanLocalize helped us translate our application into nine languages. Since then our user base has increased considerably, and we can continue to obtain new customers from other countries. Translations were done quickly and accurately. Highly recommended!"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/10/WiFi_Network_Scanner.png

Wifi Network Scanner

Scan your network and see who is currently connected to it within seconds. Get their IP and MAC address and ping them quickly and easily with this app.

"ICanLocalize is easy to use, handles your strings files properly including importing from Xcode and incremental translations, and makes managing localisations painless. After 2 days my app was localized into 6 languages. Will definitely use them again!"


Luka Mirosevic, Founder
Goonbee
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/11/WiFi_MAC_Address-50x50.png

WiFi MAC Address

WiFi MAC address is the scratch for an itch at NimbleWorks. We needed to know the MAC address of our iPhones and iPods. But why have to search through page of settings every time when it could be displayed in an elegant way on the screen. Ideal for users who find themselves frequently trying to connect to secure wifi networks. This small, simple, free and good looking app -perfect for the iPhone, iPod and iPad- will soon become avaliable in multiple languages: Italian, Dutch, Japanese, Spanish, German and French -apart from English, its original language.

"In about 12 hours I was able to localise my application into 5 new languages. This being my first application I was a little unsure about the process but ICanlocalize had a clear and well documented process."


John Nye
NimbleWorks
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/06/Way_v1.2.png

WhereAreYou? GPS Tracking

Free GPS cell phone tracking system & mobile phone locator. Track your location via GPS cell phone for free! Track your phone locations/positions.

"We had our app WhereAreYou? localized in 10 languages with ICanLocalize translators. We're happy with the service and recommend it to anyone!"


Ignacio Coll
WhereAreYou?
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/12/Vodio1.png

Vodio

Vodio is a beautiful video discovery magazine for the iPhone and iPad keeping users up-to-date with everything they are interested in by matching their personal taste and preferences.

"Working with the translators of ICanLocalize was a breeze, turning a process that used to be painful into something easy and fun to do. We could easily pick the best translators out there, have the translations reviewed and be sure we got the best results."

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/01/Verto_Studio_3D.png

Verto Studio 3D

Verto Studio 3D is an innovative, fully-functional 3D modeling program designed to rival desktop studio programs. It strives to push the boundaries of what is capable on an iPad and from the users that use it. The software is designed for all ranges of users, from professional 3D modelers, to beginners looking to get their feet wet in 3D content generation. ICanLocalize Japanese, Korean, French and German translators and reviewers worked on the localization of this iPad being careful to translate some of the more advanced terminology related to the field of 3D computer graphics and linear algebra.

"ICanLocalize has been an invaluable asset towards the multi-lingual localization effort of my product. The very fast turnaround times and responsive nature of the translators have been overly beneficial and the service has been a useful and cost-effective solution for my project. I would recommend ICanLocalize to anyone in the industry with tight deadlines for localization projects."

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2013/03/UsedMemory.png

UsedMemory

UsedMemory app is for monitoring your device memory and device resources. You may see running process, current network utilization, free and used memory and disk. The app estimates how many pictures, and how much video or music you can save on your device and estimates how long the battery will last.

"I used ICanLocalize to translate my app for iOS. It is a convenient tool to translate localizable resources. I have a positive experience, translation was fast and translators were responsive."


Axiomap
Axiomap
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/Ultralingua-50x50.png

Ultralingua

Ultralingua, Inc. is a software company that makes products for people who love languages. Their website is a place for people to access a free online dictionary, download product trials, and purchase software for personal use. It is also a hub of information for business partners and offers a technical support section for customers. Ultralingua competes in the market for software-based language tools such as dictionaries and grammar/spelling checkers. Their customers include teachers, students, translators, and multi-lingual professionals from a host of industries. Localizing their content into multiple languages was a priority for Ultralingua as about half of their users are native speakers of languages other than English: large groups of French, Spanish, and Portuguese users in particular.

“We come out with new products all the time. We like working with Drupal and ICanLocalize because it is easy for us to use the tools to get content out quickly. The set-up we have now really puts us in control."


Ashleigh Lincoln
Ultralingua, Inc.
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/11/SpeedUpTV-50x50.png

SpeedUpTV

Speedup TV is a full-featured video player and file viewer with hot value-added extras. With this app you can play videos up to 2X normal speed, or slow them down to half-speed and get the most out of your moving entertainment. The app features automatic audio pitch control and supports password protected folders. Speedup TV also allows users to transfer files via USB cable. Play your videos faster or slower. SpeedUpTV is available in English and Korean and will soon become multingual. ICL professioanl translators have been working on the localization of the app into Japanese, Russian, Chinese, Italian, Spanish, German, French and Portuguese!

"I can't imagine going back to localizing apps without ICanLocalize.
Fast, professional service at a reasonable price."


Chun-Koo Park
SpeedUpTV
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/Smile_Alarm.png

Smile Alarm

Smile Alarm helps you wake up in the morning easier and more fun by playing games while listening to your favorite music!

 

"Great service! The translation was ultra fast and accurate, and the support was very friendly and helpful! Highly recommended!"


Antoan Tateosian
Smile Alarm
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/10/SignEasy.png

SignEasy

SignEasy App allows people to sign and fill documents from a smartphone or tablet. Anywhere. Anytime.

"Working with iCanLocalize has allowed SignEasy to enter new markets, the translators who have worked with us have been very prompt and professional."


Sunil Patro Co-founder and CEO
SignEasy
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2013/03/Sidewalk_Buddy.png

Sidewalk Buddy

Sidewalk Buddy is the first app that will allow you to safely use most apps with a clean and resizable pop-up which shows a live video feed from your rear facing camera as you walk. Texting and walking safety issues are gone! Navigate busy streets with ease, get more work done and be able to multi-task with safety in mind.

 

"As a start-up app developer, internationalization is important for anyone trying gain exposure. Once we launched, we realized we had a lot of users in Italy and France that were seeing our app in English. ICanLocalize really helped us get translations fast by being able to modify our xml documents directly."


Sidewalk Buddy
Sidewalk Buddy
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/Quicker.png

Quicker

Quicker gives you quick access to the main Android system settings in a visually appealing way.

 

"We were really impressed by the speed and quality of the translation we get. Application translation is not an issue anymore."


Sergej Shafarenka
halfbit
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/10/Python.png

Python for iOS

Python for iOS is an integrated development environment for the Python Programming Language. Python for iOS features an Interactive Interpreter, Script Editor with syntax highlighting, and complete Python Documentation for offline use. All Python standard libraries are included and more third party modules are being added with each new update!

"ICanLocalize has been an extremely valuable resource for translating my iOS App. I was able to localize my App into 8 different languages and each was reviewed by an expert third party to ensure quality and proper context. The translators were very responsive to all my questions and completed the translations quickly and professionally. I will definitely be using ICanLocalize to translate all future updates to my Apps!"


Jonathan Hosmer
Python
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/01/Prolifogy_Globe-50x50.png

Prolifogy

Prolifogy is a full-service software development and consulting firm headquartered in Danbury, Connecticut, USA. They offer software consulting and development services to clients of all sizes throughout the United States, Europe, and the world. Prolifogy was translated by our professional translators into Spanish, German and French. They made sure the right terminology and style were used and this was double checked by ICL proofreaders.

“It's a great service that saves a lot of time. I spoke to different companies and no one could give us a solution for what we needed. ICL is easy to use, easy to send contents and get them translated back to your website. Overall, it's a very good solution. The service is fantastic. I encourage you guys to keep going.”


Cory Plock
Prolifogy
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2013/02/Playboard.png

Playboard

Playboard helps you to find the best Android apps and games with a huge commmunity! Browse more than 1,000 app lists about any topic created by real users.

"ICanLocalize.com helped us to translate our App within hours! Impressive service and very responsive translators! If you are an app developer and need a translation fast go for ICanLocalize."


42matters AG - Find Best Apps
42matters AG - Find Best Apps
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/12/Office2-50x50.png

Office²

With Office², you can view, edit and create Microsoft Word compatible documents and Microsoft Excel compatible workbooks on the iPhone or iPod Touch. Additionally, Office² acts as a local file store, letting you store and view files of most types. Office² also integrates with Google Docs and MobileMe iDisk, giving you access to your valuable data, wherever you are. This useful app was translated into Hebrew by one of our expert translators who took care of using the appropriate business language required for this localization project.

"ICanLocalize is an affordable, easy and reliable way to localize apps
into many languages. Their support is great too which gives us the peace of mind that any issues will be dealt with promptly and effectively. I would highly recommend them."


Stuart Prestedge
Byte2
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/10/Odometer+.png

Odometer+

Odometer+ is a beautifully designed odometer. Want to know how far you have traveled? Do you love to exercise and want to know how far you have run or rode your bicycle? Need to track your mileage for work? Then Odometer+ is what you need!

"ICanLocalize has been fantastic. We have used them for 2 projects now and the speed and quality of translations keep us coming back! Thanks again!"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/05/iUnarchive-50x50.png

iUnarchive

iUnarchive is a universal iPad / iPhone App with which you can unpack a myriad of different archive formats and can be used as file management tool with Cloud integration. Supported archives include zip, rar, 7-zip, tar, gzip, bz2/BZip2, LhA and StuffIt, including password support for zip, rar en 7-zip files.  iUnarchive is an extension to other Apps like Mail, Safari and iWork. Archives received or downloaded can be opened in iUnarchive with the ‘Open in…’ option. ICanLocalize professional translators localized this app into German, Russian, Spanish and French, and now iUnarchive has reached new markets!

"I think that your service is very valuable and I have had a positive experience in using it to communicate to translators. I hope to reach out to a target audience that is not fluent in English."


De Voorkant
www.iunarchive.com
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/10/iTranslate.png

iTranslate

iTranslate is the ultimate translation tool for your iPhone. Whether you’re learning a new language, traveling through other countries or just need to translate an Email, with iTranslate you’re never again lost in translation!

 

"We use ICanLocalize because it is easy and reliable. Just in 2 days you can translate anything you need to all languages. Translations are fast and accurate."


Alexander Marktl
Sonico GmbH
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/06/idownloader.png

iDownloader

iDownloader allows to easily download anything from the web to your i-Device and then view/play the downloaded files or transfer them to your computer.

"The ICanLocalize service is quite easy to use. The Support responds quickly to any problems and tries to solve them. Translators translate quickly and accurately and always respond to any requests."


Sergei Sokolov, PR Manager
Apps2be
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/07/HandySign_50x50.png

HandySign

HandySign is a very simple to sign your PDF documents — in the office, on the go, or home on the sofa. You can get your PDF from your email or web site, sign it, send your signatured document back immediately. The best-selling signature app for iPad and iPone is now available in nine different languages.

"Yes, I can localize my iPhone/iPad applications now with ICanLocalize. It's a really easy way to get my professional translation work!"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/FivePaths-50x50.png

FivePaths

FivePaths is a primary technical service provider. They provide technical strategies to associations, publishers, businesses, libraries, nonprofits, universities, foundations, government. They review software and integrate it to one another always staying at the top of the technical field. Their approach incorporates clients’ goals, and helps them define a strategy for success. FivePaths provides expert website design and development for both small and large sites, helping clients to manage web content more efficiently while they increase their online resource. FivePaths counts with a large number of clients from Central and South America who need consulting assistance. It was difficult to communicate and provide details about services and the like. It was necessary to hire a translator for each project and it was really expensive. Now the site has been localized into Spanish by a professional translator from ICL!

"Before IcanLocalize we had to hire a translator for each project creating additional cost and problems in translation. After localization was completed using the ICanLocalize module, communication is much easier. The integration works very smoothly, and any new content can be immediately sent for translation."


Eric Leland
FivePaths
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/10/files_hd.jpg

Files HD

OliveToast Software Ltd. is the developer of the application Files which allows users to store and view files on your iPhone or iPod touch. Users connect to Files from a web browser and can navigate folders and documents stored in Files from the web interface.

John Buckley, Olive Toast director, chose ICanLocalize as the provider of the service of localization for user-interface strings in the web interface to the iPhone application Files. Our professional translators also did a lot of instant translations for Olive Toast, too.

In Olive Toast everything is always organized in ad hoc basis and then sent to translation. As their software was translated from English into 12 languages, the review feature was really useful. Based on clients and translators’ feedback, we understood that it’s impossible to know the quality of translation unless there’s a reviewer for each language. It counts with a fantastic issue tracking system which allows translators and reviewers to work as a team to provide the best results ever.

"It's great to contact different translators for different languages in the same place. It used to be difficult before ICanLocalize. Software localization helps to sell internationally."


John Buckley
Olive Toast Software
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/12/File_Browser.png

File Browser

FileBrowser allows you to access files and folders on corporate file servers and Box, Dropbox & SkyDrive cloud storage, all in one easy to use, secure, stable, app. With FileBrowser you can quickly and easily transfer files between corporate file servers and cloud storage, pass files to other apps for editing/processing and then pass them back to FileBrowser for storage locally, on a corporate file server, or in the cloud. FileBrowser integrates with built-in iOS VPN client for secure remote access and requires NO additional software on the file servers.

 

"Our FileBrowser app is available in app stores across the world and so we have been keen to add versions in different languages but even supporting one or two additional languages was previously a daunting prospect. We selected ICanLocalize to help and could not be happier with the results. We added four languages at once and the process was so easy we are planning to add more. Having direct contact with the translators (who are all incredibly helpful and professional) really gives us confidence that the translations capture the essence of our app and also meet our own high standards."


Jason Crocker, Founder and Director
Stratospherix LTD
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/12/Coranti-50x50.png

Coranti

Coranti Multi-Engine Anti-Virus & Anti-Spyware is a next-generation anti-malware software for Windows which features four independently developed scan engines working in parallel, thereby offering four unique layers of protection. Independent tests have demonstrated Coranti’s excellent malware detection rates compared to other solutions. A free 30-day trial is available for download and can be run alongside most other antivirus products to see what malware has previously been left undetected.  ICL was in charge of translations from English into Spanish, French, Chinese and German. Our experts made sure to use the suitable technical language for this project, contributing to Coranti’s market expansion.

"We did not want to take any chances with localizing our internet presence and were looking for a professional solution that was easy to integrate into our work flow. ICL ticked all the boxes and moreover provided excellent value for money. The WPML architecture turned the daunting process of localizing a website into a quick and efficient operation. We look forward to continuing our collaboration with ICL as we expand into more geographies and roll out more products."


Charly Lippoth - President
Coranti, Inc.
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/06/ConvertMe.png

ConvertMe

We believe that apps should be made with care, to look beautiful and be simple to use. We are passionate about it, we think of it as making art. That’s why we created ConvertMe, an elegant and smart, currency and units calculator. As time has passed, we have listened to our customers and have continued improving it so it becomes the best app of its kind. We are pretty excited to bring Italian to our supported languages. Also, we have made easier to swap units just by tapping on the calculator screen. We still support the previous gestures to swap units and swap units with amount.

"Just being able to upload your resource file, and download a resource file at the end makes ICL the best service for iPhone app localization. The quality of the work is unbeatable, highly recommended! We have recently used ICanLocalize services again to support ConvertMe in Italian".


Rodolfo Vasquez
ConvertMe
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/12/Contacts-CSV-Export.png

Contacts CSV Export

Contacts CSV Export exports your contacts to a csv formatted file. The file is ; delimited and can be openned easily with for example excel. The Application will export or backup the csv file on your android or sdcard. With this Android app you can give up the filename and path to export to; and you are able to select certain types of data to put in the export or leave out. Contacts CSV Export was localized and reviewed by ICL expert translators into eleven languages -making sure the technical style required was used.

"At ICanLocalize you will find helpful, fast and polite translators and support employees. The website is easy to use, and makes it a efficient job to put your translated files in your app."


Wiebren Wijbrands
Contacts CSV Export
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/03/cloudsyncr.png

cloudsyncr

cloudsyncr makes it easy to sync your camera roll photos to the cloud and perform on-the-go backups of your precious memories to a Dropbox account. Sign in with your existing Dropbox account or sign up for a free 2GB account from within the app. You can also use an Amazon S3 account. Thumbnail view gives you access to your complete photo roll and allows you to select which photos sync up. Easy progress tracking of uploads from the thumbnail view. English, Italian, Japanese and Spanish are the current languages available for the app, wider makers can get it  and enjoy it now!

"I had a great experience using ICanLocalize to localize my iPhone photo syncing application to Japanese, Italian, and Spanish. The website is easy to use, the customer support is very responsive, and most importantly, the translators are very thorough and professional. Turn around time is also excellent. I also appreciate the fact that the pricing is competitive and that there are no hidden costs. I know exactly how much the translation costs before I proceed with it. I fully intend to use this service again for my future app translation needs."


Chris Burris
Chili Technologies LLC
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/01/Calendar+-50x50.png

Calendar+

Scroll seamlessly through your events on your iPhone, iPod Touch or iPad. Calendar+ gives you a fantastic overview of your events and a quick nudge up or down will move you instantly and seamlessly. MG Solutions (http://www.mgsolutions.se
) chose ICanLocalize to reach a huge audience via localization. ICL translators and reviews work hand in hand to make this app -originally designed in English- available in Danish, Russian, Czech, Italian, Dutch, Japanese, Norwegian, Spanish, Finnish, German, Polish, French, Portuguese, Chinese (Simplified and Traditional) and Korean. Localized to 15 languages!

 

"I decided on a rainy afternoon to give ICanLocalize a go and I was floored by how fast and professional the process actually is. My new partner in app development. A highly recommended service!"


Mark Grubner
MG Solutions
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/10/bump.png

Bump

Bump Technologies builds mobile applications and APIs that allow two smart phones to identify one another and connect by simply being bumped together.

Bump Technologies localized their application ‘Bump’ into 16 different languages, for that they hired the professional translators in ICanLocalize. Bump is a quick and easy way to connect two phones by simply bumping them together. Exchange your phone number, photos, or compare friends with just a bump.

This well-known application has been localized by our professionals into Danish, Russian, Greek, Chinese (Simplified & Traditional), Italian, Dutch, Japanese, Norwegian, Swedish, Spanish, Korean, German, Hebrew, Polish, French and Portuguese. The application is always being added new features and they have the same translators and same reviewers working on Bump. This makes translations consistent throughout.

"The system is great!...It's great to have two eyes on a translation as it makes us feel more confident. Not everybody speaks English so ICanLocalize made it possible to reach a wider market and Bump Technologies is addressing a wider audience now."


Sadie Bascom
Bump Technologies
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/Battery_HD1.png

Battery HD

Instantly know for how long you can use each app. This is the perfect battery monitor for your phone or tablet. It is simple, beautiful and can be calibrated specially for your device.

"I have been using ICanLocalize for several years now and I believe the ability to target various markets efficiently in their language is one of the reasons for our over 33 millions downloads so far on iOS and Android."


Santiago Lema
smallte.ch