Experts in the field of music

Find expert and professional localizers. You can now have your app, your website or your documents translated and reviewed by experts in the field of music. Get top-notch quality results by translators with experience and a solid backgound in music, and meet your users expectations in their native tongues.

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/10/Trainer_HD.png

Trainer HD

An educational game to help musicians learn the fretboard of the guitar and other stringed instruments. Available free to try on iPhone and iPad

"We used ICanLocalize to expand our customer reach with overseas users. The effect was dramatic and sales quickly picked up in many previously underperforming countries!"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/Tango_remote-50x501.png

Tango Remote

Tango Remote is an amazing new application that allows you to remotely control an iPhone or iPod Touch from another iPhone or iPod Touch! Ever need to skip a song or change the volume and you are not near your iPod? Tango does all this and more from anywhere in your home. Tango can even create a playlist remotely! Tango is a great app to show-off at your next party. Tango is both an iPod music player and a remote communication device. With Tango you can control the music that plays on your iPod. What set’s Tango apart from other Music Players is that you can remotely control your music from another iPod/iPhone using Tango! Fifteen professional translators were in charge of the localization of Tango Remote into 15 languages. After localization the app market is widened sales increase considerably.

"ICanLocalize has been great to work with. They have greatly simplified the translation process by providing great tools along with accurate and quick translations."

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/07/ScaleMaster-50x50.png

ScaleMaster

ScaleMaster is an application for beginning and advanced musicians that deals with scales of all kind. Scales are elementary to all musicianship. They provide flavor and harmonic structure, but are at the same time fairly complex. ScaleMaster is designed to help in several key areas concerning scales. It lists over 100 scale types in all keys and shows them in music notation. Now the app will be available into 10 languages, thanks to the localization work provided by ICL experts.

"We switched from a previous service to ICanLocalize mostly because of the way their system is organized. There is a small learning curve, but the benefits by far outweigh that investment. Anyone looking to localize their Android/iPhone app would be well-advised to give theses guys some serious consideration."


Arthur Roolfs
RoGame Software
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2013/01/rework.png

REWORK

REWORK_ (Philip Glass Remixed) is an interactive tour through the amazing new REWORK_ album that remixes Philip Glass’ music. The app includes eleven interactive visualizations for the remixed songs, along with an interactive “Glass Machine” that lets people create their own music inspired by Philip Glass’ early music. The REWORK_ album is a collaboration between Philip Glass and Beck, and includes remixes by Beck, Tyondai Braxton, Amon Tobin, Cornelius, Dan Deacon, Johann Johannsson, Nosaj Thing, Memory Tapes, Silver Alert, Pantha du Prince, My Great Ghost and Peter Broderick.

 

"Translating the Philip Glass:REWORK to six other languages was easier than any of the ways we've tried in the past for our other apps like Gravilux and Björk: Biophilia. In the early days we begged our friends in other countries to do translations, and then we tried other services. However, ICanLocalize's transparency of process, the translation community, and the second translator's review, made this process simpler and easier than anything else we tried. We'll be using this service in the future for our upcoming apps."


Scott Snibbe
Snibbe Studio
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2013/02/Playlista.png

Playlista

Playlista is the smart way to create and listen a music playlist together. Playlista works exactly like a jukebox. Connect an iOS device to speakers, “host” the Playlista and then let your friends “join in” adding songs on the Playlista.

 

"A friend of mine suggested me ICanLocalize.com and I've got smart, cheap and fast translations… can I ask for more? a good customer support? they have an excellent and brilliant customer support!! "


Matteo Carradori
Playlista
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/Piano_Chords__Scales.png

Piano Chords & Scales

Rated as Super App by Apps4iDevices.com, this is an app for piano students and for pianists that need a reference to discover new things. This app will teach you different chord and scales combinations. Select a chord or scale and check it in the keyboard.

"With ICANLOCALIZE you can save time to get your apps translated. Thanks to their projects system, you simple upload your translation files as are in your app. Later, simply download the translated file and use it in the app. 100% recommended."


Teofilo Israel Vizcaino Rodriguez
Piano Chords & Scales
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/Musik_Monjey.png

Musik Monkey

The best app to enjoy all the music available on YouTube on your iPhone and iPod Touch! Find and organize YouTube music videos into playlists. Full playlist management: add, play, edit, delete. Share playlists via Facebook, YouTube, Bluetooth, e-mail and codes. And much more!

"Localising my app with ICanLocalize has been a quick and painless process.
It has proved very beneficial for my app and would recommend to anyone."


Carlo Pascoli
Musik Monkey
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2013/01/MP3_amplifier.png

MP3 amplifier

Amplifies your MP3 files on your phone quickly and easily by a factor you select.

"Very easy to get started, and excellent support for app localization. The first translation was ready within 24 hours! "

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/Mozart-50x50.png

Mozart

Mozart is a program designed to aid in the process of learning how to read music. It does that in form of a game. It comes with lots of awsome features: 6 virtual instruments including Solfege, all common clefs, all major and minor keys, adjustable tuning for all string instruments, half-speed mode for beginners, realistic sounding high-quality samples, among many others. Mozart is an application designed for the beginning musician as well as the professional. With the help of ICL, Mozart has been localized into Chinese (Simplified), French, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, Swedish and Dutch. The app has gone multilingual and is available from the App Store. Our experts made sure to provide an accurate localization work with the appropiate language style.

"We switched from a previous service to ICanLocalize mostly because of the way their system is organized. There is a small learning curve, but the benefits by far outweigh that investment. We have a direct link to translators, instant access to previous translations and can apply already translated strings to new projects. Other than traditional translation, software localization is a work in progress and very malleable. ICanLocalize fits those needs very nicely. The service is reasonably priced and translations are done in a timely manner. Anyone looking to localize their Android/iPhone app would be well-advised to give theses guys some serious consideration."


Arthur Roolfs
RoGame Software
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/10/Mapping_Tonal_Harmony_Pro.png

Mapping Tonal Harmony Pro

Mapping Tonal Harmony Pro has been envisioned as auxiliary material in the study of Tonal Harmony. The main objective of this app is to provide the student, teachers, composers and/or songwriters with a tool that will aid them in hearing, analyzing, foreseeing and composing harmonic progressions without struggle, in all keys alike.

 

"Using ICanLocalize was the smartest decision I made! Mapping Tonal Harmony Pro will now be available in over seven languages all around the world. The service provided was outstanding, easy to use, fast and reliable. Great customer support."


Ariel J. Ramos
Mapping Tonal Harmony Pro
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/12/jazzbluesetcetera_icon-50x50.png

jazzbluesetcetera

This is a network of and for musicians, their agents and managers on one hand, and music event organizers (clubs, festival organizers, etc.) on the other. So far ICanLocalize translators localized the site into German and French, soon the site will also be translated into other languages. Knut Pflughaupt, the creator of this network idea, will use ICL translation services to expand to new markets.

“I’m very happy with the system and I had no problems at all…I can say the result was excellent. ICanLocalize offers decent prices and excellent work.”


Knut R Pflughaupt
jazzbluesetcetera
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/08/Guitar_Trainer_HDx.png

Guitar Trainer HDx

An educational game to learn the location of notes on the fretboard of the guitar and other stringed instruments. Ten instruments are available, including bass (4/5/6 strings), mandolin, ukulele and banjo. A whole bunch of great new features in Version 4.0 to help you learn more!

"After happily localizing the first version of our app with ICanLocalize, we have come back to them for the update of our app Guitar Trainer HDx. This time localization was into Chinese"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/08/Guitar_Trainer_HD-50x50.png

Guitar Trainer HD

Guitar Trainer HD is an educational game to learn the location of notes on the fretboard of the guitar and other stringed instruments. Also includes bass (4/5/6 strings), mandolin, ukulele and banjo! It’s now available as a full universal app for both iPad and iPhone/iPod touch! ICL professionals helped with the localization of the app UI into Spanish and Portuguese.

"Using ICanLocalize to translate our app to other languages was instrumental in getting much higher coverage in some of the emerging markets we have been trying to reach. Our app ended up #1 in its category in Brazil shortly after being localized. Highly recommended!"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/Groove_2-Music_Player.png

Groove 2 – Music Player

Don’t know what to listen to? With Groove, find the perfect playlist for any occasion in just a few taps. Groove studies your listening habits and creates a wide variety of instant mixes like your own personal DJ. You’ll never have to manually create a playlist again.

"With the help of ICanLocalize, we translated Groove in both Simplified and Traditional Chinese in a very short amount of time. The process was easy, the translators were very professional and they delivered even before the due dates. We are very satisfied."

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/fuji-leaves.jpg

Fuji Leaves

Fuji Leaves is an interactive music application where you use leaves and falling stones to create music. When a stone hits a leaf, the leaf produces a sound. Different sounds play depending on how the stone hits the leaf.
You can move, rotate and scale leaves in a near infinite amount of combinations, each combination resulting in a unique sound everytime.
The goal with the game is for you to relax and play it in the way you enjoy the most. The app was originally designed in English, but after ICanLocalize services it has reached the Spanish, German, Russian, Japanese and French market. A wider audience can enjoy Fuji Leaves now, creating songs using leaves and falling stones.

"Initially I hadn't intended to localize my app, thinking it was too hard or too expensive. But then I stumbled upon ICanLocalize. I had no idea translation could be made this easy."


Andreas Ehnbom

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/06/EarMan-50x50.png

EarMan

EarMan is an ear training application for musicians. A good ear is the key to all musicianship and EarMan is a program that helps you practice ear training on the go. This is an affordable, no-nonsense application that can help you improve your skills with a structured curriculum and fully customizable practice sessions. ICL helped EarMan go multilingual byt localizing the app into 9 different languages!

"We switched from a previous service to ICanLocalize mostly because of the way their system is organized. There is a small learning curve, but the benefits by far outweigh that investment. Anyone looking to localize their Android/iPhone app would be well-advised to give theses guys some serious consideration."


Arthur Roolfs
RoGame Software
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/03/Drums_Master.png

Drums Master

Drums Master is for both iPad & iPhone. You can turn your device into a drum! Enjoy a complete drumming experience on your device with one of the most beautiful 6-piece drum kits you will find on the App Store. Open the “Playlist” screen and play drums along with your favorite iTunes songs. You can also record your plays and share them easily with your friends on SoundCloud. The app has been localized in Japanese and Chinese by ICL professional translators.

"ICanLocalize makes the task of translating your app to any language really easy. I never thought that there would be an online service where you can have your app translated in less than a day with such a high quality. Also, their service provides all the tools a software developer would possibly need to track and manage his translations. Just perfect!"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/05/Classical_Music-50x50.png

Classical Music I: Master’s Collection

Classical Music: Master’s Collection presents hundreds of the world’s MOST Famous, Beautiful, and Essential Classical Masterpieces handpicked by professionals – from the Baroque era to the Modern era, listeners will explore different styles of classical favorites of all time that struck emotions in every generation. ICL translators localized the app’s standard instructions and notifications into different languages, such as Korean, Russian, Spanish, German, Italian, Portuguese and French. Now this app can be enjoyed around the world in different languages!

"The app has already been quite popular worldwide, now ICL's localization will help us even more to gain international users. It was
great to be able to communicate and get immediate feedback from
translators on specific issues. ICL's system is streamlined, efficient,
clean, and very convenient to use."


Danielle Zhou
MagicAnywhere Studio
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/Circadia.png

Circadia

Circadia is a unique rhythm puzzler that features 100 unique ear bending puzzles meticulously designed to challenge your senses. It’s not like any puzzle game you’ve ever played before.

"I had not considered localizing my game before, but when I was releasing Circadia I knew I could reach a much larger audience if I provided text in different languages. I signed up for ICanLocalize and within 48 hours my entire game was translated into 6 different languages for less than I could have guessed. I really felt comfortable that they have an included proofreading service to make sure that the translation is accurate."


Kurt Bieg
Simple Machine
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/03/Cajon_Loco.png

CajonLoco

Play the authentic sounds of the cajon wherever you go. The cajon is a beautifully simple percussion instrument made out of wood and shaped like a box. Touch the screen with your fingers. The center area produces a bass drum sound. The border area around the screen produces a sharp snare sound. Nice animations will play whenever you touch the screen. You may choose to plug it in to external speakers for amplification and to jam with your friends! This fan music app has been localized from English into Korean, and it’s expanding to a wider market now.

"I recommend ICanLocalize to all my fellow indie app developers without any reservations. Their service is fast, reliable, and easy to use. The credentials and experience of their translators is impressive. If you're not localizing your apps, you are missing out on the exponential growth of the global app market. What are you waiting for?"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/Belfry_Sound_Effect_Players.png

Belfry Sound Effects Player

Belfry is a sound effects player written for schools and small scale theatre venues. It leverages the latest technologies available in iOS 5 to allow for the simultaneous playback of up to sixty sound effects through an interface that is both simple and intuitive for students and teachers alike.

"ICanLocalize was great. My translator finished next day and I was able to drop the translations straight into my project. Highly recommended."

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/03/Audium_001.png

Audium

Audium is the best way to experience music on your iPhone or iPod Touch. Beautiful, with a fully gesture driven interface.  By stripping away often over used features such as the playlist or track listing and putting the album front and centre, Audium encourages the listener to appreciate the album as a whole and rediscover all those forgotten tracks. Audium was nominated in both the Best Visual Design & Best Music App Replacement categories. The app has been localized into Russian, Japanese and Hindi becoming available to wider audiences.

"Using ICanLocalize.com has been a great experience from start to finish. The website is very intuitive and the translators are all incredibly friendly & helpful. Those that I have worked with have all done a sterling job helping to localize Audium. Having had a poor experience with a competitor, ICanLocalize.com and their translators are a breath of fresh air."

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/Anytune.png

Anytune

Have you ever wished you could slow down a song to help you transcribe, or play along? How about speeding up an audio book or slowing down a foreign language?Anytune™ provides an elegant user interface and the features you need to communicate about and learn music faster with your iPod touch, iPhone or iPad.

"Our experience with ICanLocalize to add German language support in Anytune was very good. ICanLocalize's system is nicely setup for the needs of app developers. They make it easy to upload and retrieve the translated strings in a format that is ready to be used by iOS apps. We also appreciated the ability to choose a translator and have the translations reviewed by another professional translator. We will be using them again for our app language translation needs!"


Sean Kormilo - CTO
Anystone Technologies, Inc.
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/AcoustiCal1.png

AcoustiCal

Perform the most common acoustic calculations, such as: Frequency/phase/wavelength conversions. Time/distance conversions. Sum of SPLs.  Sound attenuation by distance. Sound attenuation in the air. dBV/dBu/Volts conversions. Ohm’s Law. Filters cut-off frequencies. Loudspeaker sensitivity/efficiency. Loudspeaker SPL.

"The translation process was so exhaustive and fast that I would recommend ICanLocalize to any developer without doubt. The whole process took no more than two days, and the translators were available to answer all my questions even in the weekend. I couldn't be happier. "


Enrique Alexandre
AcoustiCal
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/05/5gig_Concerts.png

5gig Concerts

With the 5gig iPhone App you’ll gain access to the biggest online agenda of concerts on your mobile device.  Scans your music library to track your favorite artists. Displays all the concerts in your hometown, or any other city you’d like. Complete concert information: line-up, venue location, date, tickets, etc. Price comparison. Receive alerts on your mobile when your favorite artists announce a concert in your city. Browse worldwide tour schedules of your favorite artists. We recommend concerts from other artists based on the music you listen to. Manage your profile. Track your favorite artists, venues and concerts. Share your concerts through Twitter, Facebook and e-mail.

"ICanLocalize is simply the easiest and quickest way to translate your app in lots of different languages at the same time. Great tool at a really competitive price."


Carlos Sánchez, CEO
5gig.com