Business translation experts

Going global goes hand in hand with localization. We offer the right experts to localize any bussiness material, going from simple documents through apps to whole websites. Your business can reach new markets and you’ll soon see the results and reap the benefits.

 

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/02/Worktimes_50x50.png

WorkTimes

With WorkTimes you can easily track and manage the hours you have worked and see your overtime at a glance. WorkTimes is primarily designed for employees with regular working hours. Based on your normal working hours, WorkTimes automatically calculates the overtime you have worked. You can also manually reduce your overtime e.g. when you receive overtime pay; and you can also use tags to track the time you have worked on individual projects, customers or any other activities you’ve spent time on. Lots of other features are also available! This useful app has been localized from English into Spanish and French by ICL expert translators!

"If I had known that it is that easy to translate WorkTimes, I definitely would have done it sooner. It was a pleasure to work with such kind people."


Florian Mielke
madeFM
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/Ultralingua-50x50.png

Ultralingua

Ultralingua, Inc. is a software company that makes products for people who love languages. Their website is a place for people to access a free online dictionary, download product trials, and purchase software for personal use. It is also a hub of information for business partners and offers a technical support section for customers. Ultralingua competes in the market for software-based language tools such as dictionaries and grammar/spelling checkers. Their customers include teachers, students, translators, and multi-lingual professionals from a host of industries. Localizing their content into multiple languages was a priority for Ultralingua as about half of their users are native speakers of languages other than English: large groups of French, Spanish, and Portuguese users in particular.

“We come out with new products all the time. We like working with Drupal and ICanLocalize because it is easy for us to use the tools to get content out quickly. The set-up we have now really puts us in control."


Ashleigh Lincoln
Ultralingua, Inc.
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/Tunisia-50x50.png

Tunisia

Tunisia.com provides information and assistance to people wanting to visit or live and work in Tunisia. At the moment this website has between 30,000 – 50,000 visitors per month which is increasing steadily as content and translations are added.  At the moment this website on Tunisia, based on this wonderful place in Africa, has between 30,000 – 50,000 visitors per month which is increasing steadily as content and translations are added. Given that this site is niche (just about Tunisia), they are also tied to the interest in Tunisia itself, therefore, the more people who search for Tunisia, the more visitors for this site. The open and direct channel for communication between the translators and Kristen helped produce fluent and natural texts in all languages.

"It was easy to quickly locate professional translators from ICanLocalize. Additionally, the translators also made suggestions about the original text and helped improve the quality of the site."


Kristen Heavens
Tunisia Website
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/07/Trip_journal_for_business.png

Trip Journal for Business

Trip Journal For Business is a first of its kind, business travel journal app designed for both the iPhone and iPad. It keeps track of almost every aspect of business vehicle use. Perfect for both small and medium sized businesses, Trip Journal for Business makes it easy to record vital business information.

 

"We are throughly satisfied with the translations from ICanLocalize. The service was fast, efficient, and reasonably priced. We will definitely be using ICanLocalize again!"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/09/Thomas_Henry_50x50.png

Thomas Henry

Thomas Henry is a site for those interested in an out-of-the-ordinary refreshment.  The Thomas Henry range will elate not only long drink lovers but also friends of non-alcoholic beverages for selected ingredients and delicious flavors typical of Thomas Henry. They chose WPML for this WordPress site and ICanLocalize for the Spanish translation. Thomas Henry is going global, reaching new markets!

“I sorted out all issues and all worked pretty smoothly. ICL and WPML are very convenient to use”


Martin Grether - Website Designer & Manager
Thomas Henry
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/09/drinks_company_small_logo.png

The Drinks Company

The Drinks Company, partner of Tiroler Kraeuter Destillerie, knows that “True and pristine Tyrolean specialties” are loved and appreciated by many people around the world. In the site you can find “your genuine piece of Tyrol” – real Tyrolean specialties – from their own production and of the best and most natural quality: Purest brandies, fruity schnapps, real fruit juice liquors, original Tyrolean Jagatee, soothing herb bitters, clear herbal liquors, the unique and popular ice and fire liquors, and more. ICL professional translators helped with the localization of the site which is now available in German, English, Dutch and French

“ICL works very well. It’s the best system I’ve been using, it’s very handy to find translators, talk to them. And the support is really quick and qualified.”


Julia Sacher - e-commerce marketing
Tiroler Kräuter Destillerie
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/09/SalaryBook-50x50.png

SalaryBook

SalaryBook is a time-management tool that provides a fast and easy way to manage your work schedule. It provides you a faster way of managing your finances, which will undoubtedly increase your productivity. The app has been localized by two of ICL professional translators from English into German and French, SalaryBook is a great tool available in 3 languages now!

"The translators did a great job, fast and accurate. If you want your project to be localized professionally, ICanlocalize is a one-stop service."

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/10/Patalogue.png

Patalogue

Patalogue is our catalogue platform for the iPad. It includes an editor to build your own catalogue with, and an iOS app to publish it on. With these two tools, Small & Medium Companies can build fully customised iPad catalogues at no cost and minimal effort.

 

"Thanks to ICanLocalize, we can now reach a global audience. Their specialised web-based structure made the process easy to work with, and prompt technical support is always only a click away. Highly recommended!"


Ernest Chan
Patalogue
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/12/Office2-50x50.png

Office²

With Office², you can view, edit and create Microsoft Word compatible documents and Microsoft Excel compatible workbooks on the iPhone or iPod Touch. Additionally, Office² acts as a local file store, letting you store and view files of most types. Office² also integrates with Google Docs and MobileMe iDisk, giving you access to your valuable data, wherever you are. This useful app was translated into Hebrew by one of our expert translators who took care of using the appropriate business language required for this localization project.

"ICanLocalize is an affordable, easy and reliable way to localize apps
into many languages. Their support is great too which gives us the peace of mind that any issues will be dealt with promptly and effectively. I would highly recommend them."


Stuart Prestedge
Byte2
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/08/marktheglobe.png

MarkTheGlobe

International Search Engine Optimization for all languages and target markets.
"The seamless integration with WordPress and the quick turnaround of our translations enables us to scale our international web marketing efforts easily"

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/LEnergie_Scalaire-50x50.png

L’Energie Scalaire SPRL

L’Energie Scalaire SPRL is a distributor of Fusion Excel International, a business company that sells different products that make use of scalar energy to maintain health and well-being. L’Energie Scalaire SPRL, based in Belgium, has a brilliant MLM performance due to its social and humanitarian compassion which stimulates each and every one active FusionExcel International member. Such vision coupled with the promotion of excellent products is a trade mark of their organization and generates the enthusiasm and support from many sports, political and social personalities.  The website was sent for translation, the languages to translate from and to were selected and translators started to apply.

"The translators were good, friendly and timely."


Jacques Vandenschrik
L'Energie Scalaire SPRL
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/07/Invoicing.png

Invoicing

Application to create professional invoices in few clicks, best suited for small companies and independant workers. Print your invoice or save them in PDF version. Easy tax calculation. Manage you client information by importing contacts from your Address Book. Generate custom reports to follow your commercial activity.

"ICanLocalize did an efficient job to translate my application. Thanks to the added translations, the service provided a significant and ongoing lift in the download rate of the application : more than twice as many downloads per month!"


Charles-André LEDUC
Invoicing
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2010/11/Ibersupport-50x50.png

Ibersupport

Ibersupport is a financial business management company which helps foreigners to set up their businesses in Spain, helping them out with regulations, among other financial related aspects considering they are specialized in the area of Spanish Tax Law, and international tax regulations. Ibersupport is a trusted name in business consultancy and personal wealth management in Spain for the last 10 years.With Dutch as the original language, the website is currently available in English and Spanish. ICanLocalize helped Ibersupport reach a wider market and audience.

“It’s very easy to get in contact with translators and the translation process goes pretty smoothly.”


Thomas Maas
Ibersupport
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/02/Elementi_Consulting_WP_projects-50x50.png

Elementi Consulting

Elementi Consulting is a strategic consulting firm that helps small and mid-sized companies grow their international business. As the world has become more integrated, it has become imperative for businesses to look to international markets to increase sales, diversify risk or to solidify competitive positions. To reach international markets, localization becomes a must. Philip Guarino, the firm owner, understood his website needed to be translated into other languages to be able to get to wider audiences. He had Elementi Consulting translated into Italian and Spanish. ICanLocalize can provide you the necessary professional translation service to help you expand your business, crossing boundaries.

“I did a lot of research online before deciding to work with Icanlocalize.com. What Icanlocalize did was an excellent job, quickly and precisely. I'm glad I made the right choice.”


Philip Guarino
Elementi Consulting
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/01/EasySign-50x50.png

EasySign

EasySign App is the quickest, most convenient and secure way to sign and fill documents directly from your iPhone or iPad in minutes. Whether in the office, on the road or at the beach, you can sign that important contract, agreement, NDA, invoice, purchase order, loan application, tax form – you name it! The app in available in English, French, Italian and German with ICL expert translators’ help.

"Uploading and managing the strings file for translation was a breeze. We loved the meticulous service from both the translators
and reviewers to ensure that quality and relevancy of translated strings in the app's context. Overall, great job at a great price. Recommended to everyone."


Sunil Patro, Co-founder
EasySignMobile.com
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/01/doodle_2_go_50x50.png

Doodle 2 Go

With Doodle 2 Go, you can schedule events wherever you are. Download the new Doodle application, it has a clear design and the integration of the iPhone calendar make scheduling events so easy. With this app you have the services of Doodle.com in your pocket – all for free and without registration. It has great features! Now, after ICanLocalize services were used, this German-originated app is available in English, Russian, Italian, French and Spanish too.

"With ICanLocalize it's possible to reach very professional translators all over the world! Supported by a great portal which perfectly meets my needs, it was very easy to manage the translated strings and communicate with the translators. I will surely use this service again!"


Markus Flandorfer
Doodle 2 Go
http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2012/08/Calendar_Event_Reminder.png

Calendar Event Reminder

Calendar Event Reminder extends the Android stock calendar application and adds a repeating alarm for appointments. You can customize the duration, repetitions, sound and vibration pattern. Furthermore one unique feature of the app is its ease of use. You can tailor the interface to your needs and use buttons, sliders or the typical lockscreen wheel of Android to snooze or discard alarms. The app also supports a wide varity of third party calendar apps that are build onto the Android calendar system.

"From my experience ICanLocalize provides an easy and well guided process to achieve good translation results very quickly. The possibility to communicate with the translator directly was very helpful. Above all the pricing for this service - compared to others on the net - seemed to me very reasonable."

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2013/05/ARIS_App.png

ARIS App

ARISapp is a smart mobile business application built to leverage productivity and increase the performance and mobility of sales or service teams. With ARISapp users can distribute and manage content, access and submit forms, deliver training on the go, communicate through activity streams and chat and monitor sales targets and goals through incentives. Available now on iOS devices.

"ICanLocalize.com makes it exceedingly simple to source and collaborate with a great pool of translators from all over the world. We've had our app, ARISapp converted into 7 languages to date and the ease of managing the project from start to finish as well as the quality of the work produced is why we will continue to use ICanLocalize.com for our localisation projects. I couldn't recommend them highly enough."

http://www.icanlocalize.com/site/wp-content/uploads/2011/06/Alpha-50x501.png

AlphaBetel

AlphaBetel is a business innovation and media distribution company that operates extensively within Western Europe. The need to deliver both multilingual CMS and multilingual content makes WPML and ICanLocalize an essential part of the company infrastructure. ICanLocalize offers a cost effective, reliable, timely and professional solution to all of our translating needs, currently from English into five languages.

"ICanLocalize software is a fantastic and wonderful tool that can help small and large businesses grow. It is easy to integrate with WordPress and it's great to deal with real people who deliver quality translations. With 25 years experience in the industry, I recognize a very good tool when I see one."


Mark van Jaarsveld
AlphaBetel