Open Projects
Open bidding projects
These projects don't have a fixed payment. Translators can bid on them.
| Project | Description | Kind | Size | Languages |
|---|---|---|---|---|
| Catch the princess (App game) |
The part to be translate is the description part only. Please use the same formate and symbols as shown in the document. Please check the following website at http://itunes.apple.com/ca/app/catch-the-princess-hd/id485816372?mt=8 This is a game for everybody, adults and kids. The use of language style should be simple, warm and funny. The story of the game is base on the fairy tale Beauty and Beast. Please put it in a docx format. |
General (non-website) translation | Not applicable |
|
| JD |
The file uploaded is Microsoft Word 2010.
This translation would be used for marketing material including website and I need the translated text to have the same format i.e same paragraphs etc. File recieved should also be in Word format. This documetn contains technical words so I need someone with knowledge of these terms. Someone with experience in cosmetic/medical/health tranlation and familiar with the terminology. Details can be discussed once a decision in made. |
General (non-website) translation | Not applicable |
|
| French - labels |
Pls translate columns A and B only
|
General (non-website) translation | Not applicable |
|
| covergreen Dutch-English |
Please translate the file to English. But before you translate the file, pls give me your best bid for the entire project.
|
General (non-website) translation | Not applicable |
|
| labeldiscounter |
Pls translate the file to french. Retain the format as shown in the excel file. Translate Columns A and B. |
General (non-website) translation | Not applicable |
|
| Elbrus World Race Rules 2012 |
This is translation of an sports event rules. The event will be held in high mountain and therefore, beside sports part, the event has an extreme nature and security issue plays an important role here. Both issues - sport and security are important part of the Rules. Important that they are translated so the meaning will be brought to the reader. 1. Please use MS Word (*.doc) 2. Please do not translate words in red color and also not translate name of events/contests: • Elbrus World Race - Elbrus Ultra Trail • Elbrus Traverse • Elbrus Adventure Race • Elbrus Trail please also not translate names of villages 3. Size is app 3000 words 4. If you have problems to understand the meaning of some sentences - please ask! |
General (non-website) translation | Not applicable |
|
Open recurring translation projects
These are CMS translation projects. We translate websites built with content management systems. Each of these projects need to have a translator, which is assigned to it and will translate all the texts in the site.
To do any of these jobs, translators must first do a practice project and use our translation software.
| Description | Language |
|---|---|
| Website translation project | English → Tamil |
| Website translation project | English → Polish |
| Website translation project | French → German |
How to apply
If you already have an account, log in. Otherwise, you're welcome to sign up and create an account.
Our standard requirements from translators
- You must have a university degree in translation or have passed the American Translators Association exam. We will ask you to upload a scan your degree.
- We must be able to verify your identity. We can accept a scan of your ID document, a verified PayPal account or if you come from proz.com, we can verify your identity using your proz profile.
- You will need to do small practice project. This project is not meant to test your language skills but to familiarize you with our translation system.
If you have any questions, please contact us.
Open short text translation projects
These are short texts that need to be translated. These jobs can be done in a browser, without downloading any software.
| Language | Word count | Payment |
|---|---|---|
| German → English | 161 words | 11.27 USD |
| English → French | 12 words | 0.84 USD |
| English → Finnish | 477 words | 33.39 USD |
| French → Dutch | 24 words | 1.68 USD |
| French → Dutch | 113 words | 7.91 USD |
| French → Dutch | 108 words | 7.56 USD |
| German → Portuguese | 282 words | 19.74 USD |
| French → Portuguese | 24 words | 1.68 USD |
| English → Thai | 6 words | 0.42 USD |