ICanLocalize有什么超人之处?
HTML进 - HTML出
您给我们一个HTML网站,就会收回一个完整的HTML网站. 我们的系统不会破坏您的链接、导航、样式表或造成任何HTML问题。
翻译人员不会编辑您的源文件。 他们甚至看不到源文件。 相反,翻译人员使用我们的网站编辑器逐句地进行翻译。对所有的格式和结构进行维护,与您所创建的完全一致。
使用多个翻译员
您可以将一个网站翻译成若干种语言。 不同的语言可以使用不同的翻译员。 最后,系统会自动把他们的工作合并起来,为您提供一个单独的多语种网站。
增量式更新
但您更新网站时,可以只翻译新加的和修改过的文字。 一个翻译项目的新版本会生成。 翻译员只需要翻译变动过或者新加的句子,因此我们只收取这些句子的翻译费用。
成本更低
您或翻译人员都不需要做任何技术工作。 文字提取和网站重建都是完全自动完成的。 结果是显著地节省开支 – 既节省花费又节省时间。
只花费相当于翻译服务公司费用的很小一部分,您就能找到具备资格的翻译员完成您的翻译项目。