Qu'est-ce qui rend ICanLocalize supérieur?

HTML entrant - HTML sortant

Vous nous fournissez un site Web HTML et en retour vous recevez un site Web HTML en entier. Notre système ne brise pas vos liens, vos feuilles de navigation ou de style et ne cause pas de problèmes de codage HTML.

Les traducteurs n'éditent pas vos fichiers source. Ils n'y ont même pas accès. Au lieu de cela, les traducteurs utilisent notre éditeur de site Web afin de traduire phrase par phrase. Tout le formatage et la structure restent exactement comme vous les avez créés.

Travailler avec de multiple traducteurs

Vous pouvez faire traduire un seul site Web dans plusieurs langues. Différentes langues peuvent aller à différents traducteurs. A la fin, le système fusionne automatiquement leur travail pour vous donner un seul site Web multilingue.

Mises à jour incrémentales.

Lorsque votre site Web est mis à jour, vous pouvez traduire juste les nouveaux textes et les textes modifiés. Une nouvelle révision pour le projet traduit sera créée. Les traducteurs travailleront seulement sur les phrases mises à jour ou les nouvelles phrases et on vous fera payer seulement ces phrases.

Petits prix

Ni vous, ni le traducteur n'avez besoin de faire du travail technique. L'extraction de texte et la reconstruction sont complètement automatisées. Il en résulte une économie significative - à la fois en termes d'argent dépensé et en termes de temps gaspillé.

Vous pouvez trouver des traducteurs qualifiés pour faire le travail à un prix beaucoup moins élevé que s'il vous fallait passer par un service de traduction